Here are the instructions on how to login to your client's account and manage their website:
1. Login to your reseller dashboard and click on the Clients tab.
2. Click on the settings cogwheel of the page that you want to manage.
3. Then, click on Connect to Client's Account.
4. Now that you are logged in to the website's dashboard, you can then edit the website by following instructions here.